Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

вложения в недвижимость

  • 1 вложения в недвижимость

    Универсальный русско-английский словарь > вложения в недвижимость

  • 2 вложения в недвижимость

    n
    fin. investimento immobiliare, investimento in immobili, investimento in beni immobili

    Universale dizionario russo-italiano > вложения в недвижимость

  • 3 investment properties

    недвижимость, приобретаемая в инвестиционных целях (в отличив от коммерческих); недвижимость, удерживаемая в инвестиционных целях; инвестиционные фонды; вложения в недвижимость; собственность в инвестициях; собственность в ценных бумагах
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > investment properties

  • 4 investment properties

    3) ЕБРР: вложения в недвижимость, инвестиционные фонды, недвижимость, приобретённая в инвестиционных целях (в отличие от коммерческих), недвижимость, удерживаемая в инвестиционных целях, собственность в инвестициях, собственность в ценных бумагах

    Универсальный англо-русский словарь > investment properties

  • 5 property investment

    Универсальный англо-русский словарь > property investment

  • 6 property investment

    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > property investment

  • 7 investimento immobiliare

    сущ.
    1) экон. инвестиции в реальный основной капитал, инвестиции в недвижимость

    Итальяно-русский универсальный словарь > investimento immobiliare

  • 8 investimento in immobili

    сущ.
    фин. вложения в недвижимость, инвестиции в реальный основной капитал, капиталовложения в недвижимость

    Итальяно-русский универсальный словарь > investimento in immobili

  • 9 collateralize

    гл.
    тж. collateralise фин., банк. обеспечивать (закладывать активы в качестве обеспечения кредита, облигационного займа и т. п.)

    The client had enough investment in real estate to collateralize the loan. — У данного клиента были достаточные вложения в недвижимость, чтобы обеспечить заем.

    The loan is collateralized by a life insurance policy. — Этот заем обеспечен полисом страхования жизни.

    See:

    * * *
    обеспечивать, гарантировать (кредит, облигационный заем); см. assign;
    * * *
    /vt/ обеспечивать
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    обеспечивать, гарантировать

    Англо-русский экономический словарь > collateralize

  • 10 investimento in beni immobili

    сущ.

    Итальяно-русский универсальный словарь > investimento in beni immobili

  • 11 invest

    [ɪn'vest]
    гл.
    1) инвестировать, вкладывать деньги, капитал

    Many people think it is safest to invest in property. — Многие люди считают самыми безопасными вложения в недвижимость.

    2) ( invest in) разг. покупать

    I think it's time I invested in a new pair of shoes. — Думаю, настала пора купить пару новых туфель.

    а) облачать, наряжать

    to invest smb. with gown — облачать кого-л. в мантию

    Syn:
    б) окутывать, окружать; покрывать

    The old ruins were invested with romance. — Старые развалины были окутаны романтической дымкой.

    Our planet is invested with two great oceans. — Наша планета покрыта двумя великими океанами.

    Syn:
    4) ( invest with) облекать ( полномочиями)

    The general was invested with the command of the whole army. — Генералу были переданы полномочия командования всей армией.

    Syn:
    5) воен. блокировать, окружать

    Англо-русский современный словарь > invest

  • 12 investment

    [ɪnˈvestmənt]
    attractive investment привлекательные капиталовложения bad investment неудовлетворительное инвестирование blue chip investment инвестиции в виде первоклассных ценных бумаг blue chip investment первоклассные инвестиции budgeted investment бюджетное инвестирование budgeted investment инвестирование из бюджета business investment капиталовложения предприятий capital investment вложения в капитальные активы capital investment вложения в неликвидные ценные бумаги capital investment инвестиции capital investment капиталовложение capital investment капиталовложения capital investment organization инвестиционная организация capital investment project инвестиционный проект capital-intensive investment капиталоемкие инвестиции credit financed bond investment облигационное инвестирование путем кредитного финансирования direct investment прямое инвестирование direct investment прямые капиталовложения domestic business investment инвестирование внутреннего бизнеса environmental investment капиталовложения на охрану окружающей среды equity investment вложения в акции expansive investment расширяющееся инвестирование extensive investment экстенсивные капиталовложения financial investment инвестиции в ценные буммаги fixed investment вложения в основной капитал fixed investment фиксированные капиталовложения foreign investment зарубежные капиталовложения foreign portfolio investment портфель ценных бумаг у иностранных владельцев high-risk investment рискованные вложения в ценные бумаги immovable property investment инвестиции в недвижимое имущество income from investment доход от инвестиций income from investment доход от капиталовложений indirect investment косвеннное инвестирование intensive investment интенсивное инвестирование intensive investment усиленное инвестирование intercompany investment межфирменные капиталовложения investment (капитало)вложение, помещение денег, инвестирование investment вложения в ценные бумаги investment инвестирование investment инвестиции investment инвестиция, вклад investment капиталовложения investment капитальные вложения investment облечение полномочиями, властью investment помещение капитала investment предприятие или бумаги, в которые вложены деньги investment for environmental reasons капиталовложения для защиты окружающей средой investment in breadth горизонтальное инвестирование investment in default инвестирование невыполненных обязательств investment in depth вертикальное инвестирование investment in equipment капиталовложения в оборудование investment in machinery капиталовложения в станки и механизмы investment in movable property капиталовложения в движимое имущество investment in plant капиталовложения в промышленную установку investment in real property инвестиции в недвижимость investment in securities инвестиции в ценные бумаги investment in share ownership вклад в долевую собственность investment of capital капиталовложения investment of capital помещение капитала liquid investment ликвидные инвестиции listed investment инвестиции, котирующиеся на фондовой бирже long-term investment долгосрочные инвестиции media investment ассигнования на средства рекламы net cash investment чистые инвестиции наличными net investment чистые инвестиции nondirect investment косвенное инвестирование nondirect investment непрямое инвестирование outgoing investment исходящие инвестиции outward investment внешние инвестиции paper investment инвестирование путем покупки ценных бумаг portfolio investment инвестиции в ценные бумаги portfolio investment портфельные инвестиции portfolio investment портфельные капиталовложения private fixed investment частные капиталовложения с фиксированным доходом private investment капиталовложения частного сектора productive investment инвестирование производства property investment капиталовложения в недвижимость public sector investment вложения в государственный сектор rationalization investment инвестиции на совершенствование производства real investment капиталовложения в реальный основной капитал replacement investment инвестиции для замещения выбывающего основного капитала replacement investment капиталовложения на модернизацию safe investment безопасное вложение капитала safe investment безопасное инвестирование speculative investment покупка ненадежных ценных бумаг speculative investment покупка рискованных ценных бумаг syndicated investment синдицированные инвестиции trade investment инвестиция, связанная с основной деятельностью компании trade investment торговые инвестиции trustee investment инвестиции по доверенности trustee investment инвестиции трастовой компании unprofitable investment неприбыльное инвестирование unquoted investment приобретение ценных бумаг, не котирующихся на основной бирже

    English-Russian short dictionary > investment

  • 13 вложение

    ср
    investissement, placement; см. тж инвестирование, инвестиции
    - вложение в валюту
    - вложение в земельную собственность
    - вложение в капитальные активы
    - вложение в недвижимость
    - вложение в облигации
    - вложения в основные фонды
    - вложение в производство
    - вложение в ценные бумаги
    - вложение денег
    - вложение денежных средств
    - вложение капиталов
    - выгодное вложение
    - долгосрочное вложение
    - краткосрочное вложение
    - надёжное вложение
    - недостаточные вложения
    - первичное вложение
    - прибыльное вложение
    - срочные вложения
    - текущие вложения

    Русско-французский финансово-экономическому словарь > вложение

  • 14 invest·i

    vt 1. ввести в должность, в права, в полномочия; наделить правами, полномочиями; облечь властью; (торжественно, официально = solene enoficigi); 2. инвестировать, вкладывать, помещать, размещать (капитал); 3. вкладывать, переводить (деньги в ценные бумаги, золото, недвижимость, вещи и т.п.) \invest{}{·}i{}o, \invest{}{·}i{}ad{·}o 1. введение в должность, введение в права; 2. инвестирование, вкладывание, вложение, помещение, размещение (капитала), капиталовложение; 3. вкладывание, вложение (денег в ценные бумаги, золото, недвижимость, вещи и т.п.) \invest{}{·}i{}{·}a инвестиционный \invest{}{·}i{}aĵ{·}o объект вложения денег \invest{}{·}i{}aĵ{·}o{·}j инвестиции, вложения, капиталовложения, вложенные капиталы \invest{}{·}i{}ant{·}o \invest{}{·}i{}int{·}o инвестор, инвеститор, вкладчик капитала.

    Эсперанто-русский словарь > invest·i

  • 15 assets

    1. оборудование
    2. активы организации
    3. актив бухгалтерского баланса
    4. авуары

     

    авуары
    1. Активы (денежные средства, чеки, векселя, переводы, аккредитивы), которыми производятся платежи и погашаются обязательства. Различают свободные А., используемые без ограничений; блокированные А., находящиеся в распоряжении государства или банков, а также авуары с определенным режимом использования.
    2. Средства банка в иностранной валюте, находящиеся на его счетах в иностранных банках-корреспондентах.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

    авуары
    (От французского avoir — достояние) 1. В широком смысле то же, что активы. 2 В узком смысле — ликвидная часть активов, включая денежные средствa (cash holdings), легко реализуемые ценные бумаги, золото (gold holdings) и т.д. Часто термин авуары применяется к средствам организации (напр., правительства, банка), находящимся на ее счетах в иностранных банках (иностранные авуары, foreign exchange holdings). Такие средства подчиняются юрисдикции страны размещения.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    актив бухгалтерского баланса
    Одна из двух частей бухгалтерского баланса, в которой отражаются внеоборотные и оборотные активы (левая часть при горизонтальном, верхняя часть - при вертикальном расположении баланса), включающая количественно определенные и оцененные активы: «основные средства и иные внеоборотные активы»; «запасы и затраты»; «денежные средства, расчеты и прочие активы».
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    актив бухгалтерского баланса
    Одна из двух частей бухгалтерского баланса, в которой отражаются внеоборотные и оборотные активы. Первый раздел Актива баланса отражает активы, объединенные в группы: нематериальные активы, основные средства, незавершенное строительство, долгосрочные финансовые вложения и прочие внеоборотные активы. Второй состоит из текущих активов, объединенных в группы: запасы, дебиторская задолженность, краткосрочные финансовые вложения, денежные средства. Баланс содержит экономическую группировку денежных средств по составу, размещению и использованию. Ср. Пассив бухгалтерского баланса.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    активы организации
    Все, что имеет ценность для организации в интересах достижения целей деятельности и находится в ее распоряжении.
    Примечание
    К активам организации могут относиться:
    - информационные активы, в том числе различные виды информации, циркулирующие в информационной системе (служебная, управляющая, аналитическая, деловая и т.д.) на всех этапах жизненного цикла (генерация, хранение, обработка, передача, уничтожение);
    - ресурсы (финансовые, людские, вычислительные, информационные, телекоммуникационные и прочие);
    - процессы (технологические, информационные и пр.);
    - выпускаемая продукция и/или оказываемые услуги.
    [ ГОСТ Р 53114-2008]

    активы
    Собственность фирмы или отдельного лица (имеющая денежную оценку), способная приносить доход (прибыль) или иные выгоды. Активы делятся на капитальные (недвижимость, машины, оборудование), финансовые (кредиты, ценные бумаги), нематериальные (репутация, патенты). Важно различение активов на рисковые (таковы акции компаний, поскольку они в любое время могут разориться и (относительно) безрисковые (например, государственные ценные бумаги или вклады в надежных банках). Наиболее ликвидные активы – денежные, которые всегда можно обратить в реальные.
    Примечание. В мировой практике (МСФО) активы определяются как «ресурсы, контролируемые предприятием и являющиеся результатом прошлых событий и источником будущих экономических выгод предприятия». Основное отличие от российской практики – в понятии контроля: в российском законодательстве речь идет только о собственных ресурсах, тогда как, например, арендованные ресурсы тоже способны приносить доход или иные выгоды.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    оборудование
    Совокупность связанных между собой частей или устройств, из которых по крайней мере одно движется, а также элементы привода, управления и энергетические узлы, которые предназначены для определенного применения, в частности для обработки, производства, перемещения или упаковки материала. К термину «оборудование» относят также машину и совокупность машин, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения одной и той же цели.
    [ГОСТ ЕН 1070-2003]

    оборудование
    -
    [IEV number 151-11-25 ]

    оборудование
    Оснащение, материалы, приспособления, устройства, механизмы, приборы, инструменты и другие принадлежности, используемые в качестве частей электрической установки или в соединении с ней.
    [ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

    EN

    equipment
    single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
    NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
    [IEV number 151-11-25 ]

    equipment
    material, fittings, devices, components, appliances, fixtures, apparatus, and the like used as part of, or in connection with, the electrical equipment of machines
    [IEC 60204-1-2006]

    FR

    équipement, m
    matériel, m
    appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
    NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
    [IEV number 151-11-25]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assets

  • 16 portfolio

    сущ.
    2) общ. папка, дело
    Syn:
    See:
    3) гос. упр. портфель (министра), должность министра
    See:
    4)
    а) общ. набор; портфель; перечень (предметов, заказов, качеств и пр., принадлежащих кому-л.)

    product portfolio — товарный портфель [ассортимент\], номенклатура продукции

    See:
    б) фин. портфель (результат распределения капитала по нескольким альтернативным инвестиционным активам, напр., вложения в различные ценные бумаги)

    portfolio of securities, securities portfolio — портфель ценных бумаг

    See:

    * * *
    портфель: 1) портфель ценных бумаг, кредитов и др. активов: активы, принадлежащие одному юридическому или физическому лицу и классифицированные по типу инструмента или заемщика (напр., кредитный портфель, инвестиционный портфель, включающий самые разнообразные активы (ценные бумаги, недвижимость, товары, депозиты), трастовый портфель, т. е. активы, которые переданы данному учреждению в управление); 2) портфель заказов; 3) коллекция работ художника или журналиста для представления потенциальному работодателю; 4) номенклатура товаров, которые выпускаются данным предприятием или подразделением предприятия.
    * * *
    . Собрание реальных и/или финансовых инвестиций . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    список ценных бумаг, находящихся в собственности физического или юридического лица

    Англо-русский экономический словарь > portfolio

  • 17 tangible investment

    фин. материальные инвестиции (вложения средств в физические активы, напр., драгоценные металлы, произведения искусства, недвижимость и т. п.)
    Ant:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > tangible investment

  • 18 tax abatement

    гос. фин. налоговая скидка (уменьшение суммы взимаемого налога или освобождение от уплаты налога, предоставленное на определенный период при выполнении определенных условий; обычно используется для стимулирования вложения средств на определенной территории или в определенный вид деятельности, ускорения восстановления хозяйства после стихийных бедствий и т. п.)
    Syn:
    See:

    * * *
    налоговая скидка: уменьшение суммы взимаемого налога (обычно на недвижимость) при выполнении определенных условий или в результате природных катаклизмов и других причин.
    * * *
    * * *
    налоговая льгота; налоговая скидка
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > tax abatement

  • 19 opportunity cost of capital

    2) Недвижимость: разностная стоимость капитала (Попов) (the cost (to an investor in terms of missing alternative opportunities) of not moving his money to a more attractive place), выгодная стоимость капитала

    Универсальный англо-русский словарь > opportunity cost of capital

  • 20 PENSION FUNDS

    (пенсионные фонды) Пенсионные взносы государства и частного сектора, инвестируемые с целью получения максимально высокого дохода, для создания фондов, из которых выплачиваются пенсии. В Великобритании пенсионные фонды, управляемые индивидуальными организациями, функционируют в тесном контакте со страховыми компаниями и инвестиционными трастами. Все они являются институциональными инвесторами (institutional investors), оказывающими доминирующее воздействие на торговлю многими ценными бумагами, обращающимися на Лондонской фондовой бирже. Огромные средства, сосредоточивающиеся в пенсионных фондах и возрастающие благодаря еженедельным и ежемесячным взносам, требуют очень осторожного управления: в целях вложения средств подобные фонды часто закупают не только ценные бумаги, обращающиеся на бирже, но и недвижимость и произведения искусства. См. также: pensioneer trustee( попечитель пенсионного фонда); Superannuation Funds Office (Управление пенсионных фондов по выслуге лет); unfunded pension scheme( неконсолидированный пенсионный план).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > PENSION FUNDS

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Недвижимость — (Real estate) Определение недвижимости, виды недвижимости, аренда и продажа недвижимости Информация о понятии недвижимость, виды недвижимости, аренда и продажа недвижимости, налогообложение и страхование Содержание – это вид имущества,… …   Энциклопедия инвестора

  • Инвестиции — (Investment) Инвестиции это капитальные вложения для получения прибыли Виды инвестиций, инвестиционные проекты, инвестиции в фондовый рынок, инвестиции в России, инвестиции в мире, во что инвестировать? Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… …   Энциклопедия инвестора

  • Мастер Билдинг — Координаты: 40°48′01.44″ с. ш. 73°58′15.78″ з. д. / 40.8004° с. ш. 73.97105° з. д.  …   Википедия

  • Липецк — У этого термина существуют и другие значения, см. Липецк (значения). Город Липецк …   Википедия

  • вложение — сущ., с., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? вложения, чему? вложению, (вижу) что? вложение, чем? вложением, о чём? о вложении; мн. что? вложения, (нет) чего? вложений, чему? вложениям, (вижу) что? вложения, чем? вложениями, о чём? о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПОРТФЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ — (англ. portfolio analysis) – оценка состояния совокупности активов, служащих инструментом сохранения капитала инвестора и получения им дохода. При проведении П.а. менеджеры частных и институциональных инвесторов обрабатывают значит. массивы… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • инвестиции, основной привлекательной чертой которых является пассивный — (PASSIVE) доход Наиболее известным примером является ориентированное на вложения в недвижимость товарищество с ограниченной ответственностью ( limited partnership), в частности программа вложений без привлечения заемных средств… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • портфель вложений; портфель ценных бумаг — Объединенные акции, облигации, товарно сырьевые контракты, вложения в недвижимость, эквиваленты наличности (cask equivalent) или иные активы разных видов, принадлежащие частному лицу или институциональному инвестору. Целью создания портфеля… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Активы банка — ресурсы, которыми располагает банк при проведении учетно–ссудных операций и банковских инвестиций. По степени ликвидности активы делятся: 1) первоклассные ликвидные средства, находящиеся в немедленной готовности (касса, средства корреспондентских …   Словарь по экономической теории

  • Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»